List od Dyrektora szkoły.

Szanowni rodzice…………drodzy uczniowie

Witam wszystkich w nowym, jubileuszowym roku szkolnym. Jest to dla nas wyjątkowy czas. Nasza szkoła bowiem obchodzi swoje 40 urodziny.  Prace w przygotowaniu tego wyjątkowego „przyjęcia urodzinowego” już trwają.  Zachęcam Was, szanowni rodzice, do udziału w balu jubileuszowym 22 lutego, 2020.

W imieniu Dyrekcji i Grona Pedagogicznego życzę wszystkim wspaniałego nowego roku szkolnego 2019/2020. Wam rodzice życzę wytrwałości a naszym uczniom, od przedszkolaków po maturzystów, udanego roku szkolnego i samych piątek.

Do zobaczenia 6 i 7 września

Halina Szyrzyna

Dyrektor szkoły

Zespół taneczny Polanie.

Zespół “Polanie” pod Nowym Kierownictwem!


Po wielu latach współpracy z Polską Szkołą im. św. Jana Pawła II oraz z zespołem tanecznym “Polanie” Pan Ryszard Jamiński zakończył swoją pracę z zespołem.  Dziękujemy Panu Ryszardowi serdecznie za jego oddaną pracę, cierpliwość, profesjonalizm, oraz za serce włożone w naukę tańca ludowego naszym uczniom. Panie Ryszardzie będziemy za Panem tęsknić.

Na stanowisku choreografa naszego zespołu Polanie mamy zaszczyt powitać Pana Michała Dziadkowiec.  Gratulujemy równocześnie ukończenia 4-letniego Polonijnego Studium
Choreograficznego w Rzeszowie.   Witamy Pana Michała bardzo serdecznie i gratulujemy rozpoczęcia nowej pracy artystycznej z naszym zespołem.  Życzymy Panu udanej pracy, rozwijania zdolności muzycznych i tanecznych naszych uczniów.  Gratulujemy jeszcze raz i liczymy na długoletnią i owocną współprace.

Polanie, Welcome Back!

Hello Polanie Families,

I hope you all had a wonderful summer and that the kid’s school year started off to a great start. We look forward to Starting a new school year as well.

CONGRATULATIONS
We would like to Congratulate Pan Mikey on the completion of his schooling for 4-Letniego Polonijnego Studium Choreograficznego w Rzeszowie this past summer. Pan Mikey has been dedicating his summers since 2016 to complete his education. Another round of congratulations to Pan Mikey, he will be taking over the choreography for Polanie Dance Group. We would like to thank Pan Ryszard for all of his dedication to our group, and we will miss him.

PRACTICE BEGINS
Our first day of dance class will be September 7, 1-3pm. Please be sure all dancers have Black Ballet or Jazz shoes, Girls will also need black skirts. If you need to order a black skirt we will be putting in an order shortly after the school year starts.

OPEN HOUSE
If you haven’t signed up for Polish School, Please join us Sunday August 25 at Polish School from 9am-3pm for sign ups. Please encourage other children to sign up for Polanie, we are always looking for more dancers.

CALENDER
Every week you will receive an email with practice and dance information most likely on Thursdays, at the bottom of each email there will always be a list of all events for Polanie, please add all events to your calendar and if you see a conflict with your schedule please let us know ASAP and not the day of. Letting us know in advance, helps the teachers plan the choreography better for the event rather having holes in the performance.

CALENDER EVENTS!!!

08/25/2019 – 9am-3pm – Polish School Open House @ Polish School. Registration for Polish school and Polanie (If you already registered, you don’t have to come)
09/07/2019 – 1-3pm – Regular Practice begins
09/22/2019 – 1:30pm Polish Club Harvest Mass & Picnic, available children will only dress in costumes.
10/27/2019 – 1:30 – Mass, Available Dancers will only dress in costumes
12/15/2019 – 8am Mass- Polish Club Oplatek, Children dance
12/20/2019 – Dancers perform Christmas show for Friday night Polish School
12/21/2019 – Dancers perform Christmas show for Saturday morning PL School
02/16/2020 – Polish Day performance
02/22/2020 – 20 Year Anniversary Zabawa @ Crystal Grand. Polanie Performs
04/19/2020 – Easter Blessing Show after 8am mass
05/8 & 9/2020 – Possible end of year Performance
05/15 & 16/2020 – Possible end of year Performance
05/16/2020 – Polanie end of year Fundraiser Party

If you have any questions, please feel free to reach to Pani Monica or Pan Mirek, we look forward to seeing all of you!

Polanie Group,

Mirek Cislo
(708)927-8540
Monica Gruszka 
(630)842-3575

Open House i Rejestracja.

Formularz Rejestracyjny i Regulamin (link)  Zapraszamy!

XXXII Pielgrzymka z Chicago do Merrillville.

Zgodnie z tegorocznym hasłem XXXII Polonijnej Pielgrzymki z Chicago do Merrillville; “Trzymając sie ręki Matki” – dotarło bezpiecznie, cztery i pół tysiąca pielgrzymów z rozmaitych zakątków Chicago, oraz całego świata do Sanktuarium w Merrilliville, Indiana. Pomiędzy nimi, byli też nasi Uczniowie, Absolwenci, Nauczyciele oraz Rodzice Polskiej Szkoły im. św. Jana Pawła II. Każdy z nich niósł w swoim plecaku serca różne intencje, pomiędzy którymi było też podziękowanie Matce Bożej oraz patronowi św. Janowi Pawłowi II za 40 lat istnienia Polskiej Szkoły.
Jesteśmy dumni z każdego kto wędrował!
DO ZOBACZENIA ZA ROK!

 Dodatkowe zdjęcia z  pielgrzymki oraz inne można obejrzeć w naszej szkolnej galerii. Zapraszamy!  (link)