Dzień Nauczyciela 2019

KOCHANI NAUCZYCIELE POLSKIEJ SZKOŁY IM. ŚW. JANA PAWŁA II oraz zespołu “POLANIE”, bądźcie wciąż z nami!
Czy jesteśmy duzi czy jeszcze mali.
Życzymy Wam szczęścia na następne lata,
niech żyje i rozkwita nasza oświata!
Za uśmiech, dobre słowo, zachętę do pracy gdy nic się nie udawało i pochwałę gdy wszystko szło dobrze.
Za pomoc w odkrywaniu tego w czym jesteśmy najlepsi
Za przekonywanie, że możemy zrobić więcej niż się podziewamy.
Za pokazanie nam, że się liczymy i jesteśmy ważni.
Za przełamanie strachu do rzeczy nieznanych i niezrozumiałych.
Za to, że mogliśmy zawsze na Panią liczyć!
Za kolorowe lata nauki, które wniosły w nasze życie tak wiele radości…
Dziękujemy!!!

Szczęść Boże!!!

(Szczególne podziękowania dla uczniów:
Olivii Gorgol, Erika Bielański, Olimpii Witek, Dominice Zyskowskiej, Jakubowi Wesoły, Klaudii Widur, Michałowi Kuderski, Julii Woźniak, Pawłowi Maślany, Nikolii Kluska, Alexowi Walczak oraz Bartkowi Leja, którzy w wielkiej konspiracji przed swoimi nauczycielami przygotowali program na Apel z okazji Dnia Nauczyciela – Dziękujemy 🙂)

Zapraszamy do szkolnej galerii zdjęć.

Teacher’s Day


October 14th we celebrate Teacher’s Day.

On one of the more important days throughout the school year
Teacher’s Day, we would like to wish all our teachers the best wishes.

We wish you lots of health, patience, perseverance, lots of
professional success and student satisfaction.

14 Października – Dzień Nauczyciela

14-go października obchodzimy Dzień Nauczyciela.
W jednym z ważniejszych dni w całym roku szkolnym,
w Dniu Nauczyciela, chcielibyśmy złożyć najserdeczniejsze życzenia wszystkim naszym nauczycielkom
Życzymy dużo zdrowia, cierpliwości, wytrwałości,
wielu sukcesów zawodowych oraz zadowolenia z uczniów!

Naszej każdej drogiej Pani dziś składamy słoneczne życzenia: zdrowia, szczęścia, radości,  i marzeń spełnienia. Aby zawsze było słońce i uśmiech na twarzy, aby wszystko się spełniło o czym Pani marzy.

Urodziłem się w Wadowicach.

WYSTAWA “URODZIŁEM SIĘ W WADOWICACH”

27 i 28 września uczniowie klas od IV do XI John Paul II Polish School / Polska Szkoła im Jana Pawła II udali się do Willow Springs IL, na wystawę “Urodziłem się w Wadowicach” przygotowaną przez Muzeum Domu Rodzinnego Ojca Świętego Jana Pawła II w Wadowicach.

Ekspozycja koncentruje się wokół jednego centralnego symbolu: domu. W czasach narastającego deficytu bliskich relacji rodzinnych posłużył on twórcom wystawy – państwu Kłaputom, do ukazania historii życia i świętości Karola Wojtyły. Wystawa podkreśla, jak ogromny wpływ na osobowość i charakter przyszłego papieża miały lata jego dzieciństwa i jego dom: „w którym wszystko się zaczęło” – miłość najbliższych, szczęśliwa rodzina, w której mimo wielu trosk, nigdy nie żałowano czasu na serdeczne rozmowy, wspólne czytanie książek, spacery, zabawę; w której żyło się sprawami domowników, uczyło hojności, wytrwałości i pełnego wiary stawiania czoła przeciwnościom.

Uczniowie nie tylko mieli okazję przenieść się do domu Patrona swojej Szkoły, ale i spróbować papieskich kremówek.

Zwiedzanie było możliwe dzięki Ojcom Cystersom, którzy bezpłatnie udostępnili wystawę dla Polskiej Szkoły im. św. Jana Pawła.

źródło: John Paul II Polish School / Polska Szkoła im Jana Pawła II

http://www.pai.media.pl/pai_wiadomosci.php?id=6427/

 Po więcej zdjęć z wystawy, zapraszamy do szkolnej galerii.

Pomagamy dzieciom w Kenii.